Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

idea profunda

  • 1 мысль

    ж.
    pensamiento m; idea f ( идея)
    глубо́кая, интере́сная мысль — pensamiento profundo, interesante; idea profunda, interesante
    предвзя́тая мысль — pensamiento preconcebido
    за́дняя мысль — segunda intención, reserva mental
    основна́я мысль ( чего-либо) — pensamiento (idea) fundamental (de)
    навя́зчивая мысль — idea fija
    по мысли а́втора — según el pensamiento (idea) del autor
    о́браз мыслей — modo de pensar, mentalidad f
    прийти́ к мысли — llegar a la conclusión
    пода́ть мысль — dar (sugerir) una idea, lanzar una idea
    собра́ться с мыслями — reconcentrarse
    чита́ть чьи́-либо мысли — beberle a uno los pensamientos
    да́же в мыслях не́ былоni por pensamiento
    заста́вить вы́кинуть мысль из головы́ — apartar a uno de una idea
    его́ осени́ла мысль — una idea cruzó por su mente
    отбро́сить мысль — descartar una idea
    примири́ться с мыслью ( о чем-либо) — hacerse a la idea de una cosa
    его пресле́дует мысль — le persigue una idea
    испове́довать мысли — profesar ideas
    мысль! — ¡buena idea!
    у него́ мелькну́ла мысль — le surgió una idea
    ему́ пришла́ в го́лову мысль — le vino a la cabeza (se le ocurrió) una idea
    э́то навело́ (натолкну́ло) его́ на мысль — esto le sugerió la idea
    держа́ться той мысли, что... — pensar que..., tener la opinión de que...
    не допуска́ть (и) мысли о... — no concebir que..., no pasar a creer que..., no caber en la cabeza la idea de que...
    э́того у меня́ и в мыслях не́ было — ni pensamiento he tenido de ello, no se me ha pasado ni por las mientes

    БИРС > мысль

См. также в других словарях:

  • Triángulo de la violencia — Este artículo o sección sobre sociedad necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 11 de julio de 2010. También puedes ayudar …   Wikipedia Español

  • mensaje — {{#}}{{LM M25514}}{{〓}} {{SynM26160}} {{[}}mensaje{{]}} ‹men·sa·je› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Noticia, comunicación o información que se transmiten. {{<}}2{{>}} Idea profunda que se intenta transmitir, especialmente a través de una obra… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Historia de la estética — El nacimiento de Venus, de Sandro Botticelli, ejemplo arquetípico de belleza clásica …   Wikipedia Español

  • Gramática generativa transformacional — Gramática transformacional es una expresión que designa al tipo de gramática generativa que utiliza reglas transformacionales u otros mecanismos para representar el desplazamiento de constituyentes y otros fenómenos del lenguaje natural. En… …   Wikipedia Español

  • Historia del arte — Para la historiografía de la historia del arte, véase Estudio de la historia del arte. La creación …   Wikipedia Español

  • Daimon — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Daemon. The Fall of the Damned por: Carol Gerten Jackson. Dáimôn (en griego Δαίμων y en latín Dæmon) es el término utiliz …   Wikipedia Español

  • Anarquismo — A de anarquía, uno de los más famosos símbolos anarquistas. El anarquismo es una filosofía política y social que llama a la oposición y abolición del Estado entendido como gobierno, y por extensión, de toda autoridad, jerarquía o control social… …   Wikipedia Español

  • Don Quijote de la Mancha — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Don Quijote (desambiguación). Don Quijote de la Mancha …   Wikipedia Español

  • Expiación (religión) — Saltar a navegación, búsqueda La expiación es aquella forma de satisfacción por la culpa del pecado en la que el culpable queda absuelto al cargar con su pena . La palabra viene del hebreo kipper,equivalente al arameo de borrar o la raíz de… …   Wikipedia Español

  • Fiódor Dostoyevski — Fiódor Dostoyevski …   Wikipedia Español

  • Abiogénesis — Para los procesos de la evolución de la vida, véase Historia evolutiva de la vida. Estromatolitos del …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»